“La novela se sitúa en la frontera entre el sueño y la realidad”

Con un espontáneo “¡Tengo hambre!”, Javier Yanes comenzó el desayuno-coloquio preparado para la presentación de su obra bajo el enigmático título de: Si nunca llegó a despertar. Tras esa anécdota, Yanes, de aspecto campechano e informal, camisa abierta y pelo alborotado; afirmó que “es más fácil escribir una novela que tener que presentarla”.

En palabras del autor, el título tiene su correspondencia en lo que los padres anglosajones les decían a sus hijos antes de acostarse para que Dios se apiadase de su alma. No obstante, con ello el autor no quiere referirse a eso sino al sueño tenido por Toño, el protagonista de la historia, que le retrotrae a un hecho acaecido en su infancia de vital importancia. Todos los capítulos de la novela comienzan con la palabra

La obsesión de Yanes por escribir una novela sobre la infancia viene motivada por sus recuerdos de libertad que le evoca y si bien los niños de hoy en día no gozan de la misma libertad que antaño, el sueño simboliza ese mundo libre de barreras. Para Yanes, su novela se sitúa “en la frontera entre el sueño y la realidad”. Una novela que el la define con un concepto nuevo, novela blanca por su “luminosidad y tono vitalista” pero en la que también aparecen claroscuros.

Los finales de sus obras, es uno de los motivos que esgrime Yanes para disfrutar escribiendo. Los cuida mucho y busca que todo esté rematado, procurando deparar alguna sorpresa o aportar algo al lector que no tenía antes. Concluyó con un alegato a malgastar el tiempo y a no tener una vida metódica y planificada: “en mi infancia, el paraíso era donde disponía el tiempo a mi manera”.

"Internet se ha convertido en una herramienta clave para escribir una novela".

La presentación del libro Niños feroces nos condujo a una tertulia literaria con su escritor, Lorenzo Silva, en un céntrico hotel madrileño. En palabras del propio autor, "cuenta la historia de un veinteañero de hoy que trata de reconstruir la historia de un veinteañero en 1941 en Rusia que acaba defendiendo las ruinas de Berlín en 1945 con el uniforme de las SS". La verdad que para haber confesado entre risas que odiaba cuando oía la pregunta "¿podría resumirme su libro en una frase?"; llevaba la respuesta muy bien preparada.

Jovial, enérgico y con buen sentido del humor, Silva hizo hincapié en las 3 herramientas que considera clave para la escritura de una novela hoy en día: ordenador, internet e impresora. Sin ellas, reconoció el autor, hubiera sido imposible acabar la novela Niños feroces tan rápido y con la precisión en los datos que dan las tecnologías de la comunicación e información. "Si hay una ley de Murphy que siempre se cumple es: si hay un dato erróneo, habrá una persona con la información válida que lo leerá y te lo rebatirá" dijo recordando una anécdota. Como respuesta a una pregunta, ridiculizó a aquellos escritores "apocalistas" y "ciberpapanatas" que creen que Internet es el culpable/salvador de todos los problemas.

¡Seamos insolentes!
Entre continuos flashes de fotógrafos propios de un escritor que ha escrito 38 novelas, Lorenzo Silva cree que Internet se ha convertido en el sitio propicio para que los jóvenes escriban. El autor nos sorprendió con su idea de elaborar una novela experimental que pretende convertirse en el primer E-book de Facebook. En "Un relato, una denuncia" el autor pretende recopilar 10 historias escritas en Facebook por jóvenes que cuentan lo que ven a su alrededor para que junto con otros 10 textos del autor formen la novela Seamos insolentes. "Los adolescentes dicen muchas veces esas verdades que otros no se atreven", afirmó Silva, quien busca hacer partícipes a los escritores de una novela donde "la creación sea el territorio de lo que tú quieras hacer".

Fallo del Premio Novela Café Gijón

En el Paseo de Recoletos número 9 se encuentra el famoso Café Gijón, un lugar centenario donde desde 1888 artistas e intelectuales se reúnen en las tertulias literarias. En un salón lleno y una expectación reinante en el ambiente el Consejero Delegado de Cultura del Ayuntamiento de Gijón dio a conocer que el ganador del Premio Novela Café Gijón es José Luis Rodríguez del Corral por su obra Blues de Trafalgar.


El premiado, según aclaró, recibió la noticia a las 22:00 del día anterior, con el tiempo justo y suficiente para coger el AVE desde Sevilla y acudir a la entrega. Dio las gracias al jurado y en especial a Santiago Carillo, allí presente, por impulsar desde el PCE la apertura de locales de lecturas. Fue en un club llamado Lorca donde el autor inició su vocación literaria y su amor por los libros. Rodríguez del Corral se plantea un conflicto moral que pone a los lectores en la tesitura de "¿qué harían ellos?". Pretende trasladarnos la impresión de que algunos actos humanos, para bien o para mal, pueden condicionar nuestras vidas.

El portavoz del jurado recalcó la dificultad de seleccionar la obra ganadora ya que este años e han presentado 1168 novelas frente a las casi 400 del año anterior y es que "a pesar de los tiempos que vivimos, lo que nunca entra en crisis es la creatividad del ser humano".

Al concluir el acto y bajo un sol de justicia, invitaron a todos los presentes a un aperitivo en la terraza donde algunos artistas, como Mari Paz Pondel, pudieron dar la enhorabuena al autor.

IV Jornadas ¡¡Ábrete Libro!! , a por las V

 

Se acabaron  las IV, las prisas, los nervios pero también  el reencuentro con amigos viejos y nuevos, las risas y la conversaciones sobre literatura y todo lo que le rodea. 

Este año han sido un poco raras, hemos tenido problemas  técnicos con las inscripciones,  se nos han  acumulado a última hora cien pequeños detalles,   pero todo se ha superado con una enorme entrega por parte de todos,  no solo de la organización que es nuestra obligación, si no también por parte de los ponentes,  a los nunca me cansare de dar las gracias, y de quienes están siempre ahí, detrás sin que se les vea, como son Javier Oliva ( nuestro Barsaba, siempre optimista y dándonos ánimos y prestándonos su casa para organizarnos en los últimos detalles), Olalla García  ¿qué haríamos sin ella, si no la tuvíeramos respaldandonos?. Y sobre todo a Cari Castaño nuestra anfitriona en La Casa Encendida, siempre atenta a los detalles.

Creo que han sido unas mesas de un nivel impresionante y llena de gestos de generosidad que  no quiero dejar pasar: Eva Vázquez  ponente de la mesa de ilustración,  tuvo la generosidad de compartir con nosotros el día de su cumpleaños,   Enrique Redel, editor de Impedimenta,  vino enfermo,  a base de controlar su fiebre con medicamentos, José Sanchis, ( el que tal vez sea hoy nuestro mas importante dramaturgo y director de teatro)  estaba como un clavo a las 10 de la mañana del domingo pese a que el sábado estaba en Toledo recibiendo un premio. 

Lo mejor de cada Jornadas es que son diferentes y enriquecedoras, que nos abren cien caminos diferentes, como de forma amena, nos transmite sus experiencias.

La ilustración, las portadas son cada vez mas importantes, la carta de presentación de los libros físicos, como así nos trasmitieron Eva Vázquez y Javier Olivares, y Diego Moreno, pero no se quedaron ahí, los horizontes que se abren son mas amplios con las nuevas tecnologías, que  pueden ser un instrumento mucho mas rico del ahora podemos imaginar.  

Las mesas  se quedan cortas  y siempre quedan cien temas por tratar, me hubiera gustado mucho mas tiempo para Álvaro Fuentes y Santiago Eximeno,  Álvaro tiene mucho que aportar a  la experiencia de divulgacion de género y un ojo clínico para elegir lo que  merece la pena en un tema tan  complicado como es el terror, y Santiago es un maestro  escribiendo, que ha conseguido  con pequeño grupo de escritores  dar a la literatura de terror, fantástica y de cifi, una voz propia y personal, que tendremos que ir descubriendo  y de la que nos sentiremos orgullosos cuando los veamos convertidos en clásicos.  

Jesús Palacios es un pozo de conocimiento que transmite a borbotones, sin poderlo evitar. Fué el tercer ponente de la mesa de clásicos olvidados, el tercero Pilar Adón, que nos volvía a acompañar ( tuvimos la suerte de contar  con ella de ponente el año pasado en la mesa de traducción). Enrique Redel y James Womack, nos hablaron de sus aventuras para sacar títulos nuevos, los avatares de unas editoriales pequeñas y la satisfacción de cada pequeño triunfo, la ilusión de amantes de su trabajo.  La alegría de ver como rescatan a autores olvidados de alguna forma incluso en sus propios países de origen,  pioneros de tendencias que marcan a lectores. 

Dos generaciones se juntaron en la mesa de Teatro,  la del maestro y la del joven ya consagrado: José Sanchis, y Pablo Iglesias, diferentes a la hora de trabajar pero con unos conceptos comunes compartidos. Teatro para representar pero también teatro para leer. Nos describieron  su proceso creativo, como escriben y como  encuentran a veces los detalles que marcan  hitos en la representación de una obra sobre el escenario. 

La complicidad en la mesa de novela Histórica la lleno de humor  facilito que tal vez fuera mas participativa. Teo Palacios y Gabriel Castelló, nos contaron como consiguen  dar  vida a sus historias, como buscan sus fuentes y como construyen a sus personajes en un constante interaccion con el público. 

No quiero olvidarme tampoco de nuestros anfitriones en las comidas, del Mesón La Coruña, al ladito mismo de La Casa Encendida, que nos redondearon  los ratos de confraternizacion en las tertulias.  

Muchas gracias a todos y mil perdones por los fallos.

Julia

Si yo hubiera sido escritor

Si yo hubiera sido escritor,  volvería de la tumba  para torturar a   quien tratara de publicar mis libros imperfectos y canallas guardados en cajones o  escondidos en las tripas de ordenadores obsoletos.

Hace tiempo que me siento indignada con el apropiamiento de la memoria de manuscritos inacabados de mis mitos literarios. Cobra cada vez mas fuerza en mi la duda de hasta que punto la literatura   no le debe algo a la  explotación comercial de quien   por una carambola del destino se convierte en albacea de una  mercancía golosa:  los deshechos y descartes  de manuscritos originales o incluso ve alterado alterando los planes  y concepto de publicación del propio creador que,  debido a causas ajenas a sus voluntad,  son publicados  de forma póstuma.

A veces presiento, con una especie de certeza  la  estafa en un estilo complejo y retorcido, que la dificultad de ciertas obras no esta en la voluntad del autor, sino en la de sus herederos que quieren hacer negocio de sus despojos a los que la creatividad del autor no tuvo tiempo en pulir.

Si yo fuera escritora, querría que mis obras fueran  conceptos cerrados, revisados y  completamente terminados. Que nadie tuviera derecho a organizar mis versos en poemas nuevos  o en novelas de capítulos irreales  que adquieren tintes surrealistas cuando  tenía en mi voluntad  un argumento, un desarrollo y un final definido. Que nadie imitara mi estilo para dar coherencia a lo que solo son esbozos inconexos o cambiara mi idea  del conjunto de mi obra.

Tal vez ese tipo de ejercicio fuera  válido para los estudiosos de mi obra, porque a estas alturas tengo claro, que si todo esto sucede cuando yo ya no estuviera, es que sería  una gloria de las letras universales, una  inteligencia coronada por los eruditos, pero en ningún caso  querría que fuera destinado este ejercicio de investigación de mi proceso creativo   a un  el lector normal  que tan solo busca una historia y vivir una aventura con mis personajes y mis tramas, o deleitarse con mi estilo literario,  jamás para ser publicado como una obra concluida.

No conozco demasiado bien a Roberto Bolaño, disfrute muchísimo su Literatura nazi en América, pero luego las modas  de su vigencia entre la intelectualidad exquisita me ha provocado un cierto rechazo que aspiro a remediar algún día, ( en la estantería me espera y me hace ojitos tiernos sus Detectives salvajes). Me atrae también 2666,  y sin embargo  me pueden los recelos a una obra que fue publicada en contra de la voluntad del autor como una sola novela en vez de su idea  de que cada parte constituyera una historia independiente dentro de una serie, no termino de creerme los motivos que le atribuyen al autor.  Una serie a que pertenecería esta última publicada Los sinsabores del verdadero policía, manuscrito que apareció entre los papeles del autor, según dicen completo. Me puede la desconfianza, no lo puedo evitar.

Si yo fuera la depositaria de la obra y la memoria de un genio coronado por la critica y los eruditos, tal y como veo el panorama, creo que cerraría los archivos de esa memoria, y no permitiría jamas la publicación de correspondencia privada, ni de manuscritos  inacabados, ni de libros imperfectos  de los que soy guardiana de forma fortuita.  Creo que una carta es un documento intimo y privado,  como una conversación  entre dos personas, que  jamás debería hacerse pública sin la  autorización de los  protagonistas:  quien la escribe y quien la publica. Creo que si  alguien deshecha un manuscrito, que destinado a ser modificado y ampliado  o cambiado  de rumbo, se equivoca, porque es deshecho de papelera o material de trabajo, no una obra acabada  y lista para ser presentada al lector.

Si yo fuera uno de esos genios difuntos, me revolvería en la tumba al ver  que no se da a mis admiradores lectores una obra perfecta, pulida en sus defectos, con el ritmo que yo le impuse y se sacan a la luz  lo que mis niveles de autoexigencia no ha aprobado,  mis vergüenzas y fracasos.

Julia

La casa del espíritu dorado, de Diane Wei Liang

Con aspecto menudo y una cara que reflejaba timidez y sencillez, Diane Wei Liang entró en el Auditorio Tagore de la Casa Asia para presentar la tercera entrega de su serie policiaca. Tras el éxito de “El ojo de Jade” y “Mariposas para los muertos”, la detective Mei Wang se embarca en la tarea de resolver otro misterioso e intrigante caso.

A través de sus novelas, Diane busca dibujarnos el panorama del Pekin actual, la sociología de sus habitantes y los enormes contrastes que conviven en esa ciudad de 22 millones de habitantes. Residente en Londres y con nacionalidad norteamericana, Diane viaja frecuentemente a su país natal de visita privada. A raíz de la Revolución de los estudiantes en la Plaza de Tiananmen, Diane abandonó China por su involucración en las protestas.

Aunque prohibido en China y sin traducción a esa lengua, su Historia nos es presentada mediante las características y vida de los personajes, no como un panfleto político. El lector se asoma al pasado y presente de una sociedad muy dinámica, multicultural y cambiante, donde la detective Mei Wang, mujer joven e independiente; se mueve en el Pekin postolímpico lugar en el que todos rivalizan por el poder y el dinero.

Noel Corregidor

Yo confieso, de Jaume Cabré

Hoy jueves 8 de septiembre me acerqué por la mañana al Círculo de Bellas Artes de Madrid a la presentación del nuevo libro de Jaume Cabré, Yo confieso.

Jaume, que resultó ser afable y risueño, nos habló de su manera de escribir esta novela, asegura que cuando empezó no tenía idea previa de cómo iba a acabarla, "camino en un mundo de niebla, me encuentro con personajes, les interrogo a fondo y si me interesan sus historias, continuo"; solo al final, cuando tiene abiertas un sin fin de posibilidades, racionaliza el caos y da cierta estructura a la obra. Quizás por eso Cabré confesó en rueda de prensa que, tras haber dedicado ocho años de su vida a esta novela, la siente "incompleta, pero terminada".

Tras el éxito de ventas de su anterior novela, Las voces del Pamano, en Alemania, Holanda, Italia y Francia -más de 600.000 ejemplares-, Jaume Cabré vuelve con una obra que se "enmarca en la tradición de la novela europea, pero que combina con una dosis de modernidad", en palabras de su editora.

Al terminar la rueda de prensa, Jaume dedicó largo tiempo a la firma de libros. Yo me hice con uno y como augura el director de la editorial alemana Suhrkamp Verlag, Jürgen Dormagen, este libro permanecerá en mi mesita de noche durante al menos ocho años.

Jaume Cabré bucea en las entrañas de la vida de un hombre marcado por la tragedia. 

Yo confieso es una historia personal donde se juntan la muerte, la traición, el dolor y el amor con la historia de un violín con un sonido fascinante y un pasado siniestro. Los problemas y disputas familiares y unas infancias marcadas por la soledad y el abandono se entremezclan con el romance de Adrià y Sara. Construida como una sinfonia polifónica en la que varios autores conviven en el espacio y en el tiempo, el autor te introduce en un laberinto de historias y personajes

Autor: Noel Corregidor

Soy una Esnob

Últimamente me lo dicen por todos los lados, que soy una esnob, y solo leo cositas rarillas. Y creo que sí, que algo de eso hay. Por eso cuando vi en la mesa de novedades El diccionario de literatura para Esnobs de Fabrice Gaignault no pude resistirme. No fue su precioso formato, ni sus maravillosos dibujos, fue un todo lo que produjo en mi un flechazo, una pasión instantánea. 

Ojear de entrada sus páginas y descubrir algo que no sabía muy bien definir, fue todo uno. Hasta que leí la introducción claro y luego su editor Enrique Redel me lo reconfirmo ayer mismo en la presentación que hizo del libro en la librería Portadores de Sueños, de Zaragoza junto con la maravillosa y fabulosa Sara Morante ilustradora de esas vidas temerarias o incomprendidas que transitan por esa teatral  galería de personajes reales, pero que son ellos mismos más interesantes que sus obras. Nada sería igual en el libro sin esos dibujos tan especiales de Sara, que recogen el alma de las personalidades que ilustran. 

El diccionario de literatura para Esnobs y (sobre todo) para los que no lo son, es uno de esos libros que me gustaría conocer solo a mí para poder recomendar escritores malditos que solo yo apreciara, y que dejarían de gustarme cuando mi labor divulgadora hubiera dado sus frutos. Asi lo describio Enrique y eso sentí que era lo que tanto me atraia del libro desde el primer momento. Y es que si, soy una esnob.

Sylvia Plath y su bandeja de magdalenas

Pasean por él autores conocidos, de  los elevados a la categoría de mito como Sylvia Plath o nuestro últimamente admirado en el foro Max Aub, Marguerite Duras... Pero también otros completamente desconocidos como  Kathy Acker de vida apasionante y desmedida casi como una caricatura de artista underground, o Christopher Isherwood autor de una novela que dio la inspiración para uno de los mejores musicales de todos los tiempos, Cabaret pero irremediablemente echado a perder con su mudanza a California. Nos encontramos también con referencias como el circulo de Bloomsbury, Beat Generation, la Izquierda exquista, o conceptos como Invisible o Finisecular.

Garignault, el autor de este libro, y digno de  aparecer en él él mismo,  tiene una visión cruel y caricaturesca de sus personajes, y con ternura y cariño Sara ha sabido transmitirla con un acierto que es difícil de describir dando por resultado una comunión de texto e ilustración que pocas veces son tan acertadas. 

Ayer 15 de septiembre de 20011, tuve la oportunidad de conocer a editor y a la artista y  reencontrarme otros amigos a Isabel de la Plaza de la web amiga La casa de los libros perdidos, que transpira entusiasmo, y a la que me encuentro cuando voy a La casa del libro de Zaragoza donde trabaja , a Patricia Esteban Erlés, en quien he encontrado una afinidad en gustos literarios, y que dará mucho que hablar como una escritora excepcional que es, a Francisco Muñiz de la editorial Contraseña, otra de esas editoriales joya que mima y nos descubre obras minoritarias de momento, que están creando una nueva sensibilidad lectora, a Víctor de la jovencísima editorial  JekyllandJill  que se convertirá en otra de esas pequeñas editoriales ineludibles para los amantes de la buena literatura,  no lo dudéis. 

De paso las mesas de la librería, llamaban con voces de sirena a mi avaricia de poseer tesoros librescos.

Un encuentro agradable y fructífero.

DICCIONARIO DE LITERATURA PARA SNOBS. Y (SOBRE TODO) PARA LO QUE NO LO SON

Fabrice Gaignault

Julia

Los dibujos que aparecen el la entrada son de Sara Morante y forman parte de la ilustración del libro.

De estreno

Después de varios intentos, por fin tenemos becario, se llama Noel Corregidor y es estudiante de último año de periodismo. Lleva unos días con nosotros, haciéndose un poco con el funcionamiento de este invento y viendo los requerimientos, y ayer se estrenó en una rueda de prensa (en unas horas deberíais poder ver su crónica :-) )

Ha sido Erasmus en Dinamarca, época durante la que mantuvo un blog, y ha dedicado otro blog a Kosovo y su lucha por la independencia.

Al contrario que en la viñeta de Forges, intentaremos hacerle el tiempo que pase con nosotros lo más fácil posible, además de provechoso.

¡Bienvenido, Noel!

Porque somos diferentes, nada nos detiene.

Hoy me levantado reivindicativa y tal vez algo  nostálgica. De vez en cuando me sale así el día, y rezumo oleadas de azúcar y amor por las venas. 

Estaba yo pensando que en estas fechas que estamos en plena época de  encuentros y jornadas literaria,  las nuestras marcan, como no, la diferencia. 

Desde que hace cuatro años un grupo de amigos  nos planteamos una escusa para encontrarnos en Madrid, no se si por  una mezcla de  cariño,  curiosidad pelín morbosa y  ganas de trascender las relaciones  de internet (nunca sabes quien hay detrás de cada nick, de cada frase que lees),  esto ha cambiado mucho. 

En las I Jornadas, nos juntamos un grupo de personas afines, echamos mano a los amigos escritores que pululaban por el foro,  a amigos de amigos y a alguna persona de prestigio que generosamente vino de fuera  como estrellas invitadas. Fueron unos encuentros familiares y cálidos, Tal vez algo torpes y precipitados. Pero eran los primeros y  salieron maravillosamene. Nos aportaron experiencia y empezamos a caminar. Algunos de aquellos amigos son ahora ya escritores de éxito y siempre amigos aun desde  la distancia que les  imponen sus nuevas actividades.

Tres años mas y estas IV Jornadas  se parecen ya poco a las originales. Nuestra finalidad sigue siendo encontrarnos entre amigos, pero también ampliar horizontes, y abrirnos a nuevas experiencias lectoras. 

La diferencia marca nuestro estilo con respecto a otros eventos de este tipo: la variedad de temas y la amplitud de horizontes.  Nuestros ponentes  tienen poco que ver con aquellos escritores del principio,  y son personalidades  en su mayoría externas al foro o no demasiado visibles. 

Me gusta la idea de tener  en las mesas  aventureros editores,  pioneros en sus conceptos y criterios ,   tres de los mejores, Enrique Redel  de Impedimenta, Diego Moreno de Nórdica y Marian Womack de Nevski,  que creo que son depositarios en gran medida junto a gente con las mismas ideas  del futuro de los libros y responsables de su supervivencia como objetos de culto y de valor.  

Me ilusiona el poder disfrutan de la compañía de dos ilustradores que marcan una diferencia un estilo nuevo  que consigue dar a la palabra un mucho de valor añadido Eva Vázquez y Javier Olivares,  disfrutar con la presencia de tres sabios de la literatura mas cercana la que hace nacer lectores para siempre Jesús Palacios, Santiago Eximeno y Álvaro Fuentes. Tendremos a dos genios que  dan un nuevo significado a la palabra escrita y son capaces de encarnarlas en carne y hueso, en luces y sombras sobre el escenario  José Sanchis Sinisterra y Pablo Iglesias  Simón, Y finalmente a dos autores de novela histórica ese género que no conoce crisis, que siempre nos atrae a la lectura como si de voces de sirena se trataran: Teo Palacios y Gabriel Castelló.

Somos los mejores porque  creemos en la pluralidad, porque  tratamos de dar una visión amplia y enriquecedora del vicio de la lectura y de la adicción a los libros.  Porque no excluimos a nadie y todo nos interesa.

Estoy segura que serán como siempre unas Jornadas  excepcionales.

¡¡Vamos, os esperamos!!!

Julia