LAS II JORNADAS DE ABRETELIBRO

Por segundo año, La Casa Encendida ha apostado por nosotros, y aunque acoplándose a la crisis han conseguido volver a organizar otro fin de semana fantástico donde debatir, desparramar, reír y algunos hasta llorar (de risa eh¡¡¡). El ultimo fin de semana de Septiembre nos volvemos a reunir, muchos repiten, otros se caen por la crisis, el cansancio o por la imposibilidad geográfica. Pero en su lugar muchos otros que el año pasado rallaban el parqué con sus dientes largos no han querido perderse esta nueva convocatoria. Una nueva oportunidad de ver a nuestros mejores escritores, moderadores, foreros de postin; de escuchar sus interesantes charlas, de hablar de libros, de editoriales, de creaciones; y sobre todo de juntarnos y volver a pasar un rato estupendo. Porqué la verdad sea dicha, las Jornadas son increíbles, pero son los foreros las que las hacen increíbles. La repercusión es la que es, pero sobre todo la tiene entre nosotros, que estamos todo el año esperando esa convocatoria, esa macro-quedada.
Este año nos deleitan con nuevas mesas, Romántica, Poesía, Fantasía, Grandes Clásicos y Creación literaria. Una nueva ruta basada en el Documento Saldaña de Pedro de Paz…que seguro estará cargada de misterios como su novela. Grandes comidas y cenas y además seguro que alguna copichuela y momentos cargados de sorpresas. Es cierto que este año nos han pedido un poquito más, nos han hecho rascarnos el bolsillo, pero claro entre crisis y demás, seguro que todo ello tendrá su recompensa…lo dicho muchachos nos vemos el día 25.

Artemisia

Telefonica ha pinchado

Podeis entrar a traves de aqui http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://www.abretelibro.com/foro/index.php?sid=1c7d87d7a4ca1fea6c731e8dc8352b01.

El comics se americaniza

Comics se americaniza…

Hace una semana un buen amigo que me lleva por el camino del entendimiento comiquero me dejo un comic llamado La Revolución de los Comics de Scott McCloud. La verdad que no le presté mucha atención, y ya estando en casa lo cogí por banda, pensando que sería algo entretenido como suelen ser los comics, y sí entretenido es, pero cómic?

He empezado a pensar si debería ir mejor en ensayo, es un cómic-ensayo aunque parezca extraño. Realmente es, en palabras del propio autor, una secuela de su obra anterior donde habla del mundo del cómic. En esta obra hace un repaso sobre la historia del comic americano. Y yo, que soy una total analfabeta estoy aprendiendo muchísimo. Por ello, y como este comic es un verdadero catálogo de las obras más interesantes e imprescindibles del mundo de este arte en América, he ido abriendo hilos de obras relevantes, según el autor las va comentando.
Encontraréis las primeras Historias independientes, consideradas underground; también habrá comentarios sobre las primeras novelas gráficas, las primeras tiras cómicas consideradas arte, los primeros autoeditores al margen de las grandes compañías como Marvel o DC; los grandes autores del momento, sus dibujantes; los diversos modos de entender las viñetas, con toda una serie de técnicas diferentes; la entrada del texto como hilo conductor, en fin muchísimos conocimientos que para aquellos que nos estamos introduciendo de manera lenta en el mundo del comic pueden resultar realmente interesantes.

Una anécdota de las muchas que he aprendido aquí es que los inicios del comic, al menos en EEUU, fueron en el teatro, dibujaban pequeños vodeviles, que eran representados según las tiras, en el escenario, algo para mi totalmente desconocido.

Bueno os animo a leer el cómic, y también a pasaros por nuestra sección, donde encontrareis un gran listado de obras americanas de primera línea, imprescindibles para entender el cómic actual y también el europeo.

Os dejo los enlaces para que al menos sepáis de que obras os hablo, iré aumentando el número según avance con la lectura.

The Long Tomorrow
GeGeGe no Kitaro de Shigeru Mizuki.
Las Tortugas Ninjas de Kevin Eastman
Megaton Man de Danny Don
Love and rockets, hermanos Hernandez
Bola 8 de Daniel Clowes
Tales of the Bean world de Larry Marder
American Splendor de Harvey Pekar
Yummy Fur de Chester Brown
The Acme Novelty de Chris Ware
Little Nemo in the Slumberland de Winsor McCay
Krazy Kat de George Herriman
Ghost World de Daniel Clowes
A disfrutar.

Artemisia

Estamos de parón

Avisando que es un paron general
Estamos a la espera

El rey de las series II

Nuestro Fuera de serie, también conocido como Jacob Cora, ha montado un nuevo concurso para encontrar al forero que más sabe de series televisivas. Si sois de los que pensáis que la USS Enterprise es el vehiculo soñado o que George Clooney siempre será el doctor Doug Ross ésta es vuestra oportunidad.
En el primer mensaje del hilo tenéis las bases del concurso. Aunque actualmente estamos resolviendo la tercera prueba podéis uniros hasta el último momento. Jacob ha planeado ocho divertidas pruebas, aunque ya os aviso que ha derrochado grandes dosis de malaleche en su preparación.
El objetivo es derrocar a la ganadora de la anterior edición, la actual reina Azucena.
No será nada fácil, pero estáis todos invitados.

Autora:Sora91

Sobre La Soledad de Charles Dikens

Nunca un libro que me apeteciera tanto leer, me ha costado tanto. La historia es apasionante, en todos y cada uno de sus detalles, los personajes, conocidos porque la ficción esta construida sobre personalidades reales de la época victoriana, son fascinantes. Pero dificilmente será posible encontrar una traducción mas farragosa, absurda y estúpida.
Es una constante el tener que detenerse para volver a leer párrafos a fin de entender una traducción tan literal que parece hecha con un traductor automático en su primera opción.
Teniendo a mano un diccionario de ingles, me doy cuenta que una y otra vez, que de las acepciones de una palabra inglesa se ha elegido la opción menos adecuada, que las frases o expresiones hechas se ignoran y son trasladadas al castellano de forma literal pasando por alto su sentido, que las equivocaciones en la utilización de pronombres es una constante, el cambio de género de los personajes en las concordancias gramaticales mas simples, tantos y tantos detalles que me ponen en permanente estado de enfado. Eso si contar las incontables faltas de ortografía que se han colado.
Quiero saber quien es Droop, que mueve a Charles Dickens en la última etapa de su vida, como Collins soporta su dolor artrítico con el láudano, si tiene alucinaciones, quien es realidad tal o cual personaje, si el "Inimitable" se ha inventado una ficción que ha llegado a creerse o esta jugando con una realidad peligrosa,... Pero en cada párrafo, en cada linea encuentro un motivo de irritación y enfado.
No entiendo como una editorial como Roca, ha podido entregar un libro como este a lo que evidentemente es un profesional inexperto y desconocedor de la obra y de la época, para sacar en español una novela como la de Simmons, un autor que cuenta con una legión de seguidores y un tema que es tan atractivo, en el que se une la ambientación histórica, el cotilleo de nuestros clásicos universales, la acción, el misterio, la pasión por la buena literatura.
Ante este despropósito, mi pregunta es ¿Que podemos hacer lo lectores?.

Sangre nueva, libros viejos

Los lectores se incorporan al foro de Terror a oleadas. Y es que el verano es para el Terror, por mucho que digan que es un género para leer a la luz del invierno y al calor de una manta que abrigue nuestros miedos bienamados.
En esta última tenemos a unos cuantos foreros leyendo como desaforados autores clásicos o a novedades disfrazados de temas clásicos.
La antología de Dickens y Collins : El guardavías, va desgranando sus cuentos con humor negro y tono de cuento infantil con moralina. La que tal vez sea la mejor antología de relatos de terror clásico, que nos introduce en autores y nos hace desear mas y mas de cada uno de sus escritores seleccionados. La divertida Los hombres topo quieren tus ojos y otros relatos, colección de relatos de revista Pulps que nos introduce en un género con inequívoco aroma popular al que el tiempo le ha dado una patina de culto, pero en el que predomina ,como dijo uno de nuestros jóvenes foreros, el encanto de lo imperfecto y lo previsible... Conviven con la nueva novela de Dan Simmons La soledad de Charles Dickens, protagonizada por los mismísimos Dickens y Collins en sus facetas mas irreverentes ,con un aire a lo Doyliano que hace que sea una lectura agradable y entretenida, documentada y sorprendente. El experimento de Nocturna de Guillermo del Toro y Chuck Hogan, que ha despertado mas expectativas de lo que parece ser en realidad.
Nos quedan para el mes que viene el miniclub de Los misterios de Udolpho, si nadie se echa atrás que promete ser memorable y divertido, porque Anna Radcliffe, nunca volverá a ser la misma tras leer a uno de los reyes del culebrón francés: Paul Feval y su Ciudad Vampiro


Y es que el terror en verano, al sol de un cielo despejado yen una tarde calida y larga, se hace mas distante tal vez, pero mas asequible.