Bendriss: "Para estimular a los jóvenes a profundizar en el Islam hay que aportar elementos nuevos y fidedignos"

Pensar que una religión con 14 siglos de existencia tiene una sola corriente de pensamiento o que su doctrina se encuentra estancada significa desconocer los movimientos y variantes internas de la segunda religión con más creyentes en el mundo. Quien así se expresa es Ernest Bendriss, historiador francés quien recientemente acaba de publicar su nueva novela: "Breve Historia del Islam" (Editorial Nowtilus): "En el Islam hay más cosas que el integrismo y el fundamentalismo".

El libro recoge los orígenes y la evolución de una religión desde los discursos de un caravanero en los desiertos de Arabia, pasando por la época de mayor esplendor político, militar, económico y cultural del Islam hasta llegar a nuestras días. Un viaje a aquellos mundos de esplendor, alejados del islamismo aparentemente hostil de hoy en día, en el que los atardeceres se llenaban de olor de especia, mientras el aire se inflamaba con el rezo coránico de la noche y la ciencia daba sus primeros pasos con el conocimiento del álgebra. A pesar de tener una intención divulgativa, Bendriss destacó durante la presentación de la obra en la libreria Antes de Madrid que ningún trabajo de investigación debe caer en la vulgarización, aunque vaya dirigido al gran público. "Para estimular a los jóvenes a profundizar en el Islam hay que aportar elementos nuevos y fidedignos", señaló el filósofo y novelista de origen argelino, quien además confesó que su interés por estudiar el Islam no proviene de que comparta sus creencias.

En "Breve Historia del Islam" aparecen varias anécdotas referentes a la religión y a sus devenires históricos, como el nombre del propio profeta: "Muhammad es su nombre en árabe, sin embargo, se ha extendido por todo el mundo su nombre en turco, Mahoma", comentó Bendriss, para quién la significación de las palabras tiene connotaciones muy importantes. "Esto tiene consecuencias en la actualidad, como la batalla en la interpretación del Corán entre los rigoristas o salafistas y los que abogan por leer entre líneas". También matizó la arabización e islamización de la Península Ibérica, la cual tuvo un avance lento y costoso: "Hasta pasados dos siglos, con Abderramán en el poder, no se produjeron conversiones masivas".

El coloquio termino con varias reflexiones del público sobre la compatibilidad del Islam con el progreso científico-tecnológico y sobre su capacidad para adecuar su doctrina al mundo y a las sociedades actuales.

"Los filósofos presocráticos"

En el año 2013 d. C. Iniesta de Fuentealbilla o Casillas de Móstoles tienen más tirón popular que Demócrito de Abdera, Anaxágoras de Clazomene o Parménides de Elea. Competir en horario con un partido de fútbol hace que tu audiencia sea más selectiva y pequeña, pero eso poco pareció preocuparle a Alberto Bernabé en la presentación de su último libro: 'Los filósofos presocráticos'. Filólogo de profesión, el autor afirmó que ha realizado un acercamiento peculiar a estos filósofos desde su disciplina: "Me ha interesado valorar los aspectos lingüísticos, literarios y el sentido último de sus palabras", comentó Bernabé.

La filosofía presocrática es el primer paso en la aventura del pensamiento, con ella asistimos a una forma de filosofar que está hecha sin intermediarios, en la que únicamente intervienen la razón humana y el mundo que nos rodea. Como apuntó el escritor, "los filósofos presocráticos no sabían que lo eran", por lo que la agrupación de todos ellos bajo una misma categoría puede ser complicada. Unos, como Parménides, escribieron en verso, otros desarrollaron teorías sobre el origen del cosmos antagónicas; pero lo que todos comparten es su repercusión futura. Ellos asentaron la semilla de todas las discusiones filosóficas posteriores: la naturaleza, el ser, la religión, etc. "Los pensadores de los siglos siguientes pudieron negarles o reírse de ellos, pero todos partieron de sus trabajos".

A pesar de centrar su análisis en las cuestiones lingüísticas, el también profesor universitario destacó que ha tratado de no meter muchas "filologadas", ya que, a su juicio, carece de sentido elaborar un libro en el que resulte "más complicado entenderme a mí que a los propios filósofos que escribieron los fragmentos". Al menos Bernabé aspira a que los lectores no tenga que releerse tres o cuatro veces la misma línea para comprender el significado: "una amiga mía dice que es un libro para leer en el metro". 

No habrá goles, pero 90 minutos de lectura pueden ser igual de interesantes.

Lector electrónico Sony Reader PRS-T3

Habiendo revisado anteriormente las versiones precedentes a este lector de Sony, los modelos Sony Reader PRS-T1 y Sony Reader PRS-T2, son dos las cosas que saltan a la vista nada mas abrir la caja y sacar el contenido del paquete:

1. La falta del estilo para escribir que hace necesario recurrir a un boli si se quiere dibujar con precisión o tomar notas a mano alzada (la uña puede funcionar ya que la pantalla es lo suficientemente sensible). 
2. La funda incorporada con lateral flexible, que permite doblarla por completo. La funda protege la pantalla de rayaduras accidentales cuando la llevas en el bolso o en bolsillo grandes con otras cosas y es mucho más práctica que la de los Sony Readers PRS-500.

Una vez encendido, la parte principal de la pantalla sigue igual que en los modelos anteriores, pero, ahora, tenemos un reloj que se ve al presionar la tecla de menú y solo tres opciones, aparte de la de empezar a leer uno de los libros que se ven: acceder al estante a la librería y a las aplicaciones (de las que ha desparecido la opción de los periódicos.

A la hora de leer, la experiencia sigue siendo muy buena ya que ni la pantalla ni el lector reflejan luz que pueda molestar al leer, las páginas pasan instantáneamente y Sony ha cambiado los gestos para que sean mas intuitivos: ahora se avanza tanto pasando el dedo hacia la izquierda como hacia arriba y se sale del zoom juntando los dedos (en las fotos sigue saliéndose con escape).

El PRS-T3 comparado con el PRS-505 con un foco dándoles de lleno.

También nos han escuchado en cuanto a los diccionarios y han añadido un diccionario de definiciones español y las tildes aparecen como en los móviles, manteniendo la tecla presionada un rato.

En definitiva, que no es resistente al agua, como se oía en algunos rumores, pero tiene unas cuantas mejoras bienvenidas y mejorará y podrá competir aún mejor con los Kindle si dejan descargar apps directamente sin rootear.

La botonera del PRS-T3

Agradecemos a Sony España la cesión temporal de este lector para la prueba de producto.

La Pilara. La historia jamás contada - Míchel Suñén e Igancio Ochoa

Desde hace unos años,  un acto cultural se  suma  a los  oficiales de las Fiestas del Pilar,  se trata de la presentación en la librería Portadores de Sueños, de las biografías no autorizadas, de unos personajes imprescindibles en estos días de fiestas tradicionales: Los cabezudos.

La idea  es del escritor Míchel Suñén  en colaboración con el ilustrador, Ignacio Ochoa  y editado por Delsan,  editorial aragonesa.  Se  ha  ido  presentando  cada año a uno de los personajes con la complicidad de los autores, la editorial y la libreria.  

Este año le ha tocado a  La Pilara en la cuarta entrega  de la serie,  tras El Berrugón,  El Forano y  El Morico.

En este caso,  hay una particularidad muy especial,  el personaje, está  construido sobre una actriz de variedades, Pilar Lahuerta,  y ha hecho convivir en  el precioso libro  infantil  a la artista real con su   imagen  popular.  

El texto, dirigido a los niños, pero muy trabajado  (detrás de una historia sencilla, hay mucho trabajo y meditación),   va acompañado de unas ilustraciones   bellísimas  llenas de vida y color, inspirada de escenarios originales, y en  anécdotas reales.

Es con estos libros cuando siento nostalgia de la infancia de mis hijos.  

Elba reúne las cartas entre Lorca y Dalí

Que la Residencia de Estudiantes fue lugar de creación y encuentro de grandes artistas e intelectuales es por todos conocido, y de cuyos efectos hemos gozado en las creaciones que se produjeron a lo largo del siglo XX. Lo que no se conoce en el mismo grado es la intensidad de las relaciones personales que se dieron entre quienes convivieron en el edificio más significativo de la calle Pinar, a pesar de las múltiples investigaciones y especulaciones.

“Querido Salvador, Querido Lorquito” es la obra bajo la que la editorial Elba ha tratado de poner blanco sobre negro la totalidad de las cartas conservadas entre Federico García Lorca y Salvador Dalí. Los autores de esta edición son Víctor Fernández y Rafael Santos Torroella, que han pretendido que se pueda acceder de forma clara y completa a todas sus cartas que han visto la luz. Además, esta edición aporta las cartas que el poeta de Granada mantuvo con la hermana de Dalí, su padre y su amiga Lidia Noguer.

La amistad entre ambos artistas comenzó en enero de 1923, en la Residencia de Estudiantes en el que se encontraron algunos de los principales protagonistas de la cultura y la ciencia de mediados del siglo XX español.

La amistad entre García Lorca y Dalí comenzó en, en el contexto cultural e intelectual único de la Residencia de Estudiantes, hasta alcanzar su momento de mayor apogeo algo antes de la expulsión de Dalí de la academia de San Fernando, tal y como se recoge en las cartas. La relación se mantuvo algunos años más hasta el comienzo de su distanciamiento de en septiembre de 1928.

De Dalí a Lorca han sobrevivido más de treinta cartas, mientras que de Lorca a Dalí solamente se conservan siete. Según relata el editor Víctor Fernández en el prólogo, las responsables de la falta de esas cartas son Ana María Dalí, hermana del artista, y Gala, su mujer y musa.

En la obra “Querido Salvador, Querido Lorquito” se con un orden cronológico las cartas entre ambos de 1925 y 1936, además de una amplia selección de notas donde se explica con detalle el contexto de los envíos y el contenido de sus misivas.

Estas cartas mantienen el interés por Dalí y Lorca en un lugar central de la actualidad cultural, y permiten conocer de primera mano su relación más cercana. A pesar de su orden y franqueza no quita que haya que leer entre líneas algunas de ellas.

"El último lapón": Los conflictos y odios históricos en un lugar aparentemente tranquilo

Hay libros que empezaron siendo un reportaje. Y reportajes que terminaron encuadernados como un libro. Oliver Truc no recuerda muy bien cuál fue su idea original, pero tras más un década viviendo en Estocolmo y documentándose sobre remotas tierras y culturas ancestrales tenía claro que ese conocimiento debía plasmarlo en una novela.

El frenético trasiego de viajes, entrevistas y fotos no parece agotar al periodista francés corresponsal en los países báltico para el diario Le Monde. A él se le ve relajado en el Hotel de las Letras charlando con otros periodistas. Comenta que el Dios del periodismo es el Hecho, y en ello se ha basado para construir su última novela, "El último Lapón" (Destino), una obra que describe los problemas reales a los que se enfrentan los samis. Este pueblo, que se extiende por los tres países nórdicos y cuyo rasgo distintivo es la cría de renos, siente que tanto su cultura como sus derechos se ven amenazados tanto por los grandes intereses empresariales que buscan recursos minerales en la zona como por los partidarios de la ultra-derecha noruega que pretenden reducir sus privilegios. "Tenemos una imagen de los países nórdicos como grandes defensores de los Derechos Humanos, pero no siempre ocurre así en sus propios países", deja caer Truc.

"Si al final escribí una novela y no un reportaje es porque la primera te permite una mayor profundidad y mostrar varias perspectivas", comenta Truc, quién sin embargo, apuntó que algunos elementos que aparecen en la novela, como que de los 27 tambores chamanes sami ninguno esté en Laponia o el desprecio al que se ven sometido la policía de los renos, suceden en la realidad. El periodista francés quiso dejar claro que no busca recrearse en los paisajes fascinantes de

Precisamente, la ira del pueblo sami por el robo de un tambor donado por un anciano francés y la falta de medios en la investigación son dos de los problemas a los que tendrán que hacer frente los protagonistas de la novela, Klemet Nango y Nina Nansen. De su coordinación y su ímpetu por averiguar el origen del caso dependerá buena parte del éxito o el fracaso de la investigación.

"El último lapón" pretende ser un simple aperitivo de los problemas que Oliver Truc quiere enseñarnos sobre la idílica y tranquila Laponia, aunque entre risas no descartó que si se cansa de los personajes en algún momento de la saga, "los deje morir de frío y punto."

La verdad de la sangre

Durante la tiranía de Rafael Leonidas Trujillo (1930-1961), dos muertes conmovieron a la sociedad dominicana. Se trataba de los jóvenes esposos Pilar Báez y Jean Awad, cercanos al círculo de Angelita Trujillo, la hija mimada del dictador, y su entonces esposo, el sádico Luis José –Pechito- León Estévez. Desde el momento del extraño fallecimiento de Pilar, al dar a luz a su única hija, comenzó a oírse sotto voce que la causante de esa muerte no era otra que Angelita, enamorada de Jean Awad. Nueve meses después, Jean perdería la vida en un supuesto accidente de tráfico, paradójicamente con cinco días de diferencia con las Hermanas Mirabal, existiendo grandes similaridades entre ambos decesos. Luis José León Estévez no estaría dispuesto a permitir que su esposa lo sustituyera por el joven teniente, y de paso perder el poder del que disfrutaba debido a su parentesco con Trujillo.

La investigación para comenzar a escribir La Verdad de la Sangre fue ardua y laboriosa. Se necesitaba reconstruir de la forma más fiel posible la realidad que vivían los esposos Awad-Báez, por lo que no debía quedar ninguna fuente sin consultar. El libro, además de relatar la historia que aconteció, es una recopilación de indicios, pruebas y testimonios que concluyen que las muertes de Pilar y Jean correspondieron a manos criminales. En los testimonios de los testigos que durante cincuenta años no se volvieron a ver se puede apreciar coherencia a la hora de cotejarlos, pudiendo armar perfectamente el puzzle necesario para reconstruir ambos asesinatos. Las pruebas e indicios, de peso irrefutable como apunta el historiador Juan Daniel Balcácer, se presentan a modo de sobrada documentación, impidiendo que se pueda dudar de nuestra versión y desarmando así las mentiras que durante estos años han querido mantener personajes como Angelita Trujillo, Luis José León Estévez, Naya Despradel, Lorenzo Sención Silverio o Víctor Grimaldi; todos del mismo círculo y con lazos y/o intereses entre sí.

Pilar Awad y Eva Álvarez

Este caso llegó al foro de Ábrete Libro a colación del libro de Mario Vargas Llosa La Fiesta del Chivo. El Nobel peruano escribió dicha obra novelando a personajes reales y añadiendo otros inexistentes como Urania Cabral, Agustín Cabral o Henry Chirinos. Las inexactitudes sobre un momento tan delicado, así como su visión de la mujer dominicana, no fueron bien recibidos en el país caribeño. Es cierto que las novelas novelas son, pero entiendo que a los hijos de los Héroes les disguste que Vargas Llosa cuente lo que ocurrió en la Avenida, atribuyéndoles además palabras malsonantes, cuando nadie más que ellos sabe lo que pasó y Antonio Imbert, el único sobreviviente hoy, asegura que no se habló de nada. Comprendo que a Rosita Perdomo, en el libro Rosalía, le ofenda que se levante una calumnia contra su honor afirmando que le pasó por encima toda la Cofradía de Rhadamés Trujillo, cuando ella sólo se acostó con Ramfis y de forma voluntaria. De igual manera entiendo que expresiones como afirmar que Miguel Ángel Báez Díaz –padre de Pilar Báez– se presentó en un Peugeot en el que no cabía no tienen lugar, porque Miguel Ángel no era gordo; tampoco nadie se refirió a él de forma despectiva, pues era uno más en el complot al ser primo de Juan Tomás y Modesto Díaz y tratarse con ellos, como expresó durante las posteriores torturas, como hermano.

Por estos motivos entre otros, la obra de Vargas Llosa creó un gran malestar social en República Dominicana.

En 2010, Pechito León Estévez perdió la vida a manos asesinas -las suyas propias- suicidándose a destiempo. Vargas Llosa escribió un artículo en el periódico El País titulado La Muerte de un Pimpollo, dónde se refería al asesinato de Jean Awad Canaán por órdenes de Pechito como inverificable leyenda. Continuaba haciendo alusión a la hija de aquel teniente, Pilar Awad Báez, debido a que en aquel tiempo ésta se reafirmó en los medios de comunicación en que sus padres habían sido asesinados.

La investigación para La Verdad de la Sangre estaba en curso, aunque no a término, por lo que no podíamos contestar en dicho momento a Vargas Llosa pese al coraje que sentíamos.

Eva Álvarez y Mario Vargas Llosa

El pasado mes de junio, diez días antes de la puesta en circulación de nuestro libro, Pilar y yo nos entrevistamos con él en Holanda, informándole de que la inverificable leyenda por fin iba a ser verificable. Fuimos sinceras, expresándole nuestra disconformidad, a lo que Vargas Llosa se mostró receptivo y amable. Nos despedimos de él prometiéndole un ejemplar para que pudiera comprobarlo con sus propios ojos. He de reconocer que su categoría para aceptar las críticas mejoró considerablemente mi imagen sobre su persona. Vargas Llosa fue un caballero y nos trató en todo momento con mucha altura.

¿Quién nos iba a decir que sólo La Verdad de la Sangre reuniría a tantas personas como La Fiesta del Chivo en su puesta en circulación? Nos sentimos completamente desbordadas. Las felicitaciones no cesaron, los libros se terminaron y se trató de un día inolvidable y emotivo. En ese gran momento nos acompañaron personalidades de la talla de Leandro Guzmán –mi amigo del alma y viudo de María Teresa Mirabal-, Sina Cabral –luchadora antitrujillista, encarcelada y torturada por Trujillo-, distintos integrantes del Movimiento 14 de Junio o destacados periodistas, diplomáticos y políticos. Tampoco faltaron los hijos de los Héroes del 30 de Mayo y de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo.

Un mes después de la presentación, íbamos por la segunda edición y La Verdad de la Sangre estaba el tercero en la lista de libros más vendidos de No Ficción.

En la Librería Cuesta

¿Cómo imaginar tanto éxito? Realmente, nuestro mayor premio es que la historia le llegue a la gente, que sea conocida y ante todo, que otras víctimas de abusos dictatoriales se animen a contar también su historia. De momento y en privado, distintas personas nos han confiado las suyas: escalofriantes.

Para condenar a Pechito es tarde, aunque no fue por falta de esfuerzos y en 2007 la querella en su contra por crímenes de lesa humanidad se guardó en un cajón. Uno de los testigos salpicó a un pariente de alguien muy poderoso y de aquello no se volvió a saber más.

Angelita sigue viva en Miami, con su maldad intacta y tratando de que su hijo pueda hacer carrera política en República Dominicana para reinstaurar los escalofriantes ideales trujillistas, pese a que las leyes dominicanas lo prohíben terminantemente. Si queda impune, si no va a la cárcel, que al menos el mundo sepa lo que hizo y la condena moral internacional recaiga sobre ella.

Fdo: Eva Álvarez